Ссылка утащена у -SeV-



Киологическое число - 1

(символ - Бегущая вода)



Вы - чувствительная натура, настолько ранимая, что даже кажущиеся противоречия между вами и вашими близкими могут привести вас к ощущению, будто вас не понимают. Тот, кто не реагирует на жизнь так же спонтанно и интуитивно, как вы, не имеет никаких шансов по-настоящему узнать вас и проникнуть до тех тайных глубин, где свершаются мистерии вашей души. Для вас особенно важно найти настоящего партнера, ведь только в гармоничном союзе двоих смогут раскрыться ваши потенциальные таланты. Чем больше просыпается ваша любовь, тем гениальнее и успешнее вы становитесь. Ваша духовная сила развивается таким образом, что во второй половине жизни в вас могут раскрыться способности к ясновидению, пелительству и чтению мыслей. Вы понимаете других людей без особых усилий, умеете воздействовать на них. Шумная ссора может убить ваши чувства, так как вы очень уязвимы. Искусство, прежде всего музыка, помогает вам сгладить душевные проблемы. Целительная сила воды действует на вас особенно благотворно. Полезны купания и лечения жидкостями.



Ваши времена года: весна и осень.

Ваше жизненное кредо: помогать слабым и нуждающимся, даже если для этого вам потребуется идти на жертву.

Наиболее гармонично сочетаются с вами люди, имеющие киологические числа-символы Ветер, Земля и Сияющая сила.



Сама развлекалочка тут: http://astroland.ru/prognoz/ki/index.htm

---

Фотосессия. Первая порция

Остальное - в комментах.

---

Пост-субботне-воскресное

А провод от фотоаппарата таки нашёлся. Запасной.

Так что фотографиям - быть!

---

Тот же вопрос

0

Вопрос: Где, на ваш взгляд, лучше выкладывать стихи?

1. в отдельном дневнике на diary.ru		1	(16.67%)
2. на сервере stihi.ru		0	(0%)
3. на diary.ru и на stihi.ru одновременно		5	(83.33%)
Всего:		6

---

Те самые Свинкисы...

...которых надо протирать губкой. Очаровательные звери.

---

Глюки

Ну почему мне никто не сказал, что стихи.ру ТАКИЕ ГЛЮЧНЫЕ???!!!

Первое впечатление от сервера: стихи.ру, пожалуй, даже более глючные, чем дайри.ру. Хотя, казалось бы, куда глючнее.

---

К вопросу о дивных эльфах

---

Тезисно

Которые сутки подряд продолжается ощущение дежа-вю.

Не знаю, как у остальных, а у меня уже началась осень.

И как-то грустно.

---

Хокку

Постирал рубашку.

Успеет ли высохнуть?

Видно, придётся сушить феном...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мысль

Моё желание разрушения (или саморазрушения) порой кажется таким честным и правдоподобным, что мне начинают верить... А зря.



PS Голова имеет форму чемодана. А степень соображабельности приближается даже не к работе 286-ого, а к нулю.

---

Душещипательная история с участием меня и... фильма.

Бывает вот так: ты включаешь на ТВ случайный канал и видишь кадры, которые намертво цепляют тебя. Да что там цепляют - потрясают до глубины души! Ты решаешь посмотреть фильм до конца, но оказывается, что это и есть финал... Сидишь и тупо пялишься в титры (непонятно-на каком-языке).

А программы дома нет (блин!), так что ты не можешь посмотреть, как назывался сей шедевр.

А потом несколько лет ты не можешь забыть этот финальный кадр и думаешь, как же узнать, что это было... и найти...



И в итоге случайно... находишь...



Тот самый кадр:





А фильм называется "Бишунмо - летящий воин"

---

Фото

*скромно* А то вдруг кто-то забыл, как я выгляжу.

---

А руки никак не дойдут до четвёртого тома... : (((

Надо бы мне самонапинаться и взяться на перевод. Или пните меня кто-нибудь, кто читает переводы, а?

---

Утренее

Нашёл дома отвёртку. Рад охрененно.

---

Вот так...

Поздравляем!!! Вы — Фигматик



Тонут корабли, падают самолеты, умирают тамагочи, но Фигматика это не касается. Его мир незыблем как египетские пирамиды, его спокойствие безграничнее Вселенной. Мимо него с шумом проносятся улитки, черепах он считает чересчур нервными и вертлявыми животными, а эстонцев – вспыльчивыми и болтливыми. Его кредо – стабильность, его враг – суета. В детстве Фигматиков родители забывали везде, но они всегда возвращались, скорее по привычке, чем по осмысленному желанию. Фигматики – профессиональные «жилетки». Они всегда готовы выслушать, т.е. посидеть рядом и не перебивать Ваш слезный монолог о судьбе злодейке. Фигматики никуда не торопятся, потому что все равно забывают обо всех назначенных встречах, а само слово «важно» остается для них непонятным на протяжении всей жизни. Девушка – Фигматик способна за один вечер сломать ноготь, порвать колготки, размазать тушь, вовремя прийти на свидание, пропустить любимый сериал и при этом ни капельки не расстроиться. И в то время как вся страна скрипит зубами после очередного гола в наши ворота, парень-Фигматик продолжает равнодушно взирать на толпу мужиков, гоняющих один единственный мяч по полю. Глядя на застывшего в задумчивости Фигматика, понимаешь, что такое вечность; а заглянув ему в глаза, понимаешь, что такое абсолютный вакуум. Фигматик не человек действия, многие считают, что Фигматик вообще не человек. Но в отличие от большинства, Фигматик по-настоящему счастлив, потому что у него нет поводов огорчаться. Ему просто по фиг. В самом деле, жизнь и так коротка, зачем тратить ее на лишние движения?



Тест



Особенно понравилось про вечность и про вакуум.

---

Eclipse Romance - 3.2

"Ao no Kiseki". Том 3. Полутом 2.

Автор: Kunoh Chiaki

Иллюстрации: Oki Mamiya

Краткий пересказ романа: Amparo Bertram (на английском)

Перевод с английского на русский: Sanshirou

"Crystal Crown"

Гай собирает всю команду, чтобы обсудить сложившуюся на корабле ситуацию. Он понимает, что происходит что-то очень странное и им не хватает информации. Это немыслимо – поместить подобное количество учёных на один корабль при такой стрессовой ситуации (неизвестно, кого оставят для выполнения миссии, а кого – нет). Гай предполагает, что это может быть чьим-то экспериментом.

Члены экипажа решают патрулировать корабль, устранять любые конфликты и пытаться найти возможного главаря. Таким образом, они надеются собрать побольше сведений и установить, кто же проводит эксперимент. К сожалению, напряжённые отношения между Каем и Санширо только подливают масла в огонь.

Кая раньше никто никогда не бросал. Обычно именно он решал, когда отношения должны прекратиться, поэтому уход Санширо стал для Кая новым и не совсем приятным опытом. К тому же он не может избавиться от мысли, что это его вина. Эта мысль угнетает Кая, потому что он не может понять, что же он сделал неправильно. Санширо не принадлежит к тому типу людей, что проводят много времени в раздумьях – он предпочитает действовать инстинктивно. Долгие размышления об отношениях с Каем угнетают его. Он снова пытается поцеловать Кая, но снова чувствует возрастающую жестокость и уходит, не желая причинять своему напарнику боль.

Санширо сыт по горло внутренней борьбой и пытается отвлечься. Вначале он делает предложение Сандре, но она отказывает. Если бы Санширо на самом деле интересовался Сандрой – она бы не думала ни минуты. Но она знает, что как только Санширо разберётся со своими проблемами – сразу же вернётся к Каю. Айша, который успел привязаться к Санширо, предлагает стать заменой Кая. Санширо не верит, что невинный Айша в полном объёме представляет, что между ними будет, поэтому пытается отпугнуть его. Санширо проговаривается Айше, что Кай совсем не заботится о собственной жизни и хочет, чтобы кто-нибудь убил его.

Гай приглашает Кая на чай, но Лунный отказывается, мотивируя это тем, что кофеин на него не действует. У Лунных генетическая переносимость большинства стимуляторов: от кофеина до алкоголя и сильных наркотиков. Дело в том, что первые колонисты были вынуждены употреблять много наркотиков, чтобы как-то перенести боль от пребывания в примитивной среде. Со временем это превратилось в привычку быстрого поиска удовольствия.

Несмотря на отказ, Гай успевает сообщить о том, что он успел узнать. Он заметил, что у большинства учёных есть какие-то фобии, из-за которых длительное космическое путешествие становится крайне напряжённым. Гай снова пытается предложить Каю свою кандидатуру в качестве замены брата-близнеца. Но, какими бы одинаковыми они ни казались, Кай знает, что это совершенно разные люди. Привязанность Кая к Санширо не позволит ему принять замену. С другой стороны, Кай отказывает, потому что согласие принять замену будет означать, что привязанность к Саширо всё-таки существует.

Айша сталкивается с Каем и обвиняет его в чрезмерном эгоизме. Айша говорит, что если Кай хочет умереть, пусть совершит самоубийство, но не втягивает в это Санширо. Дескать, Кай не любит Санширо, а лишь использует подвернувшуюся возможность для достижения своей цели. Кай потрясён, но он всё же он не согласен с тем, что он надеется умереть – он лишь не боится смерти.

Кая вызывают на капитанский мостик, чтобы разрешить кризисную ситуацию. Один из учёных, Джед, закрылся в комнате вместе с Санширо, корчащимся на полу от боли. Джед требует, чтобы корабль немедленно вернули в космический порт. Гай пытается возражать, но это бесполезно. Сердце Кая бешено бьётся, когда он пытается понять, как вывели Санширо из строя. Кай замечает в комнате нескольких насекомых и предполагает, что они то и есть причина произошедшего. Кай включает вентилятор, в котором исчезают насекомые. Сандра вламывается в комнату и хватает безумного учёного.

Джед модифицировал старинную болезнь, малярию, и теперь она стала быстродействующей и крайне болезненной. В одном из видов новой «малярии» больной легко поддаётся внушению. Если человеку скажут, что ему холодно – ему будет казаться, что он замерзает до смерти, хотя его тело будет гореть от температуры.

Кай заставляет Джеда признаться, что тот внушил Санширо. Санширо приказали заново пережить всю боль, какую он когда либо испытывал. И так, пока он не умрёт… Джед считает космический корабль адским местом и в течение всего путешествия говорил гадости. Однажды Санширо патрулировал корабль и заставил Джеда замолчать, когда тот разглагольствовал и сеял беспокойство среди учёных. Джед решил, что болезнь – наилучшее наказание для неосмотрительного наёмника.

На корабле нет лекарств против малярии, поскольку этой болезни не существует уже тысячу лет. К счастью, одно из растений Айши подходит для лечения, и благодаря нему удаётся сбить температуру. Однако ничто не способно остановить галлюцинации, убивающие Санширо. Кай знает, что есть только один способ спасти напарника: использовать эмпатские способности для проведения ментальной терапии. Когда-то Кай уже использовал подобную тактику: ему нужно синхронизироваться с пациентом и принять часть боли на себя, чтобы потом её ликвидировать.

Жизнь Санширо была наполнена болезненным опытом, и он просто не выдержит, если ему придётся в течение короткого срока снова всё это пережить. Он держался, сколько мог, но теперь он хочет лишь забвения. Когда Кай дотягивается до Санширо, тот отталкивает руку помощи, предпочитая «покой». Боль наполняет сознание Санширо и блокирует воспоминания о Кае. Он помнит лишь то, что эта рука принадлежит человеку, который хочет умереть и которому никак нельзя помочь.

Кай настаивает, возвращая Санширо из его уединения. В затуманенное сознание Санширо пробирается злость на того, кто мешает ему спокойно умереть. И эта злость быстро приводит его в порядок. Он больше не хочет умирать. Он сделает всё, то угодно, чтобы выжить. Кай немного ослабил боль Санширо, благодаря чему стало возможным бороться с болезнью. Санширо хватает руку Кая и притягивает его к себе, не желая оставлять напарника в таком отчаянии. Санширо очнулся, держа Кая в своих объятьях, а потом незаметно провалился в сон.

После синхронизации Кай сильно возбуждён и ему нужен кто-то, кто снимет это напряжение. Хотя душа и тело жаждут Санширо, Кай знает, что это невозможно. Во-первых, напарник всё ещё слаб после болезни; во-вторых, Санширо ясно дал понять, что ему не нравятся их отношения. Кай решил, что согласен обратиться к Гаю.

К великому удивлению Кая, Санширо вылезает из постели и приходит к нему. Он едва может держаться на ногах, но заявляет, что безумно хочет Кая. С трудом веря, что его мечта наконец-то сбылась, Кай тает в объятьях Санширо и позволяет увести себя в комнату напарника. Там они занимаются любовью до изнеможения. Перед тем, как уснуть, Санширо объясняет, что больше не будет отталкивать Кая.

Санширо был на пороге смерти и теперь он примерно может понять, почему Кай хочет умереть. Иногда ситуация приносит столь сильную боль, что забвение кажется наилучшим выходом. Каю причиняет боль конфликт между чистой личностью, какой он хочет быть, и жаждущим секса телом, в котором он был рождён. Санширо считает, что Кай не должен так переживать и должен позволить себе насладиться тем, чего требует его тело. В то же время Санширо понимает, что именно благодаря внутренней борьбе Кай ярко проживает каждый миг своей жизни и не позволяет ей просто пройти мимо.

У Кая свои счёты с любовью. Он всегда говорил «Я люблю тебя», когда хотел заставить кого-то сделать что-то нужное. Когда же он пытается сказать эти слова Санширо в качестве благодарности, тот не позволяет. Санширо отвечает: «Я прощу тебе любую ложь, только не эту». Он хочет, чтобы слово «любовь» не звучало до тех пор, пока оба партнёра не будут уверены в своих чувствах.

В конце концов, Гай складывает вместе все кусочки мозаики. Однажды он указал на ошибку чиновника, высшего по званию, благодаря чему сам продвинулся по карьерной лестнице. Тот чиновник однажды узнал, что некие учёные хотят провести эксперимент на стресс, но не решаются в силу этических принципов. Чиновник решил, что можно провести такой эксперимент на корабле Жюль Верн. Если эксперимент будет удачным – сам чиновник прославится, а если нет – всю вину свалят на Гая. Примерно у трети учёных фобии были вызваны под гипнозом.

Время пришло, и Гая и учёных пора погрузить в сон-заморозку. Айша знает, что, возможно, он видит Санширо в последний раз, поэтому просить поцеловать его на прощанье. В это время Гай дарит Каю хрустальный шар. Гай сравнивает этот шар с самим Каем. Но Санширо сравнивает этот шар с тёмными очками Кая: это лишь внешность, за которой скрывается тщательно охраняемый внутренний мир.

Кай и Санширо всё ещё боятся, что откроются их истинные «я». Но они решили, что не будут бежать от того, что им откроется.





Примечание переводчика.

На обложке книги дана транскрипция «Crystal Crown» («Хрустальная Корона»). Скорее всего, там должно быть «Crystal Crown» («Хрустальный Клоун»). Кай постоянно балансирует между Лунной и анти-Лунной личностями, что делает его похожим на клоуна в цирке. Его попытки держать равновесие порой вызывают смех окружающих.





Иллюстрации - в комментариях.

---

Закончил перевод третьего тома "Ao no Kiseki". Вечером отредактирую - и выложу.

В эпиграфе дневника теперь живут ссылки на мои переводы и названия всех томов.

---

Ну всё. Психанули. Не сдались. Ещё раз психанули для порядку.

До осени свободен.





Замечательный контраст нескольких "отл." и одного "неуд.".

---

Пофигизм подкрадывается так же незаметно, как п****ц...

Ну а я что? Ну а я ничего... Как обычно, сижу в сети накануне экзамена.